Transparent Pricing

Sworn Translation Pricing

One simple price for sworn translation of UK documents. No hidden fees, no variable rates. The price is the same for all four languages and all document types we handle.

Sworn Translation

£90

per page · all 4 languages

Order Now
No Hidden Fees
Same Price for All 4 Languages
1-2 Day Turnaround
What is Included

What You Get for £90 per Page

Our price is per page of the original document. Most standard UK documents such as birth, marriage and death certificates are a single page, so the total cost is typically £90.

Included in the Price

  • Complete sworn translation of the document
  • Translator's signed declaration and certification
  • Translator's official stamp and registration details
  • Translation delivered by email as a PDF
  • Printed hard copy available by post on request

Not Included

  • Apostille on the original document (see below)
  • Notarisation (if separately required by your authority)
  • Any fees charged by the receiving authority
  • Courier or express delivery upgrades (available on request)

How Pages are Counted

  • The price is per page of the original document
  • A standard birth certificate is typically one page = £90
  • A multi-page document such as a transcript is priced per page
  • Front and back of a single document count as one page

Apostille Pricing

If you also need an apostille on the original document, this is arranged separately through our parent service 1Apostille.org.uk. Visit their site for current apostille pricing. Both services can often be combined into a single order.

Languages and Documents

What We Translate -- and What We Do Not

Important: We translate UK official documents from English into Spanish, Italian, French or German only. We do not offer translation into any other language. All source documents must be in English.

Languages We Offer (Phase 1)

  • English to Spanish (for use in Spain)
  • English to Italian (for use in Italy)
  • English to French (for use in France)
  • English to German (for use in Germany)

Documents We Translate

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Death certificates
  • Decree Absolute (divorce certificates)
  • DBS certificates
  • Deed polls
  • Driving licences
  • Academic documents and transcripts

Also offered by 1Apostille

Need an Apostille alongside your Translation?

Many foreign authorities often require both a sworn translation and an apostille. Our parent service can arrange both. Visit 1Apostille.org.uk for apostille pricing.

Visit 1Apostille.org.uk
Pricing Questions

Common Pricing Questions

Yes. Our sworn translation service is £90 per page for Spanish, Italian, French and German. There is no language surcharge or variable pricing between these four languages.

The price is per page of the original document. A standard UK birth, marriage or death certificate is typically a single page, so the translation cost is £90. For documents with front and back printed content (such as a driving licence), both sides together count as one page. For multi-page documents such as transcripts, each page is charged individually.

Your completed translation is delivered by email as a PDF, included in the £90 price. If you would like a printed hard copy posted to you, this can be arranged on request. If you are also having an apostille arranged on the original document, that original will be returned to you by Royal Mail Tracked once the apostille is complete.

Orders and payment are handled through our parent site, 1Apostille.org.uk. All major credit and debit cards are accepted.

Ready to Order Your Sworn Translation?

£90 per page · English to Spanish, Italian, French or German · 1-2 day turnaround

Order via 1Apostille.org.uk